The next best thing
次上策,次最好的办法,不得已而为之的办法
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
next
[nɛkst]
adj. 紧接在后的;次于的;贴近的;紧邻的;
adv. 接下去;然后;居后地;依次的;
n. 下一位;下一个;
prep. 靠近;居于…之后;在…的隔壁;
best
[bɛst]
adj. 最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的;
adv. 最好地;最出色地;最高标准地;
n. 佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物;
vt. [口]打败，胜过;
thing
[θiŋ]
n. 事件，形势;东西，事物;家伙;事业;
🗣️ 情景例句
I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在忙碌中度过的，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。
Until Monday or Tuesday of next week.
借到下周一或周二。
The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!
那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。